上手な鑑賞の仕方
フラメンコの鑑賞法：ハレオとドゥエンデ
舞台からの掛け声の意味、ドゥエンデとは何か、足音がなぜあのように響くのか、そして静かな空間を静かなまま保つ小さな礼儀について。
フラメンコの1時間を予約する ↗すぐに回答
目と同じくらい耳でも鑑賞しましょう。演者からの励ましの掛け声（ハレオ）、打楽器のように機能する足さばき、ギターが始まる前の数秒の静寂を期待してください。曲が終わったら拍手を送り、携帯電話はしまい、写真撮影についてはショーの前にホストに確認しましょう。すべてが噛み合う稀な瞬間であるドゥエンデは、計画できるものではありません。ただ起こるに任せましょう。
ハレオ：舞台から響く声
ハレオとは、演目の最中に演者や観客が掛けるリズムの掛け声のこと。Wikipediaのフラメンコの記事によれば、「オレ！」という叫びはヘブライ語の動詞に由来する可能性があり、ハレオはトリアーナでコリードやソレアレスの祝祭的な演奏から生まれたとされる。小さな会場では、舞台そのものから短い叫びが聞こえたり、リズムを刻む手拍子や、称賛のささやきが聞こえたりする。それは妨げではない。集団が高揚感を保つための、大切な一部なのだ。
ドゥエンデ
ドゥエンデとは、技術やインスピレーションを超えた、神秘的な、名づけようのない魅力を指すフラメンコの言葉。Wikipediaはこのテーマについてフェデリコ・ガルシーア・ロルカの言葉を引いている。「ドゥエンデを探し求めるのに、地図も稽古もない」。ドゥエンデが訪れたとき、演者はドゥエンデを持っていると言われるが、それを呼び寄せることはできない。プログラムの注記に見つかるものでもない。会場が静まり返り、誰もグラスに手を伸ばさない——それが、観客がドゥエンデに最も近づける瞬間だ。
足音の響き
フラメンコの足技は速く正確で、靴のつま先とかかとには小さな釘が打たれているため、一歩一歩が音を立てる。踊りの最中に聞こえる打楽器のような乾いた音の正体がこれだ。Wikipediaはその足技を稲妻のように速いと表現し、特徴を生むリズミカルな踏み鳴らしに言及している。小さなタブラオなら、板を通して直接その音が伝わる。踊り手の足元が見える席を選ぶべき理由がここにある。
ギターとその間奏
ギタリストはトカオールと呼ばれ、歌の節と節の間に奏でる旋律的なパッセージはファルセータと呼ばれる。Wikipediaによれば、ギターの胴は通常イトスギで作られる。UNESCOは、ギターがもはや伴奏の域をはるかに超えて発展したと述べている。歌い手が止まり、ギターだけが雰囲気を紡ぐ瞬間に耳を傾けてほしい。そこでは楽器が歌に従うのではなく、自ら語り始める。
衣装と小道具
Wikipediaは、トラヘ・デ・フラメンカをアンダルシアの祭りで女性が伝統的に身に着けるドレスと説明し、観光向けスタイルのフリルと水玉のドレスはセビリアのフェリアのセビジャーナス・ドレスに由来すると述べている。即興のフラメンコではカスタネットはあまり使われないが、現代の踊り手は杖やショール、扇を小道具として用いることがある。演者の装いは情景の一部ではあるが、それはさまざま。特定の衣装を期待してはいけない。
静寂、拍手、そして携帯電話
フラメンコの舞台は、一曲が始まる前は静まり返っています。静寂が自然に終わるのを待ち、曲が終わったら拍手を送り、携帯電話は暗いままにしておきましょう。写真を撮りたい場合は、開演前にホストに確認を。フラッシュや画面の光は演者たちの集中を妨げます。曲の最中に漏れる静かな感嘆の声は歓迎されますが、会話はそうではありません。こうした礼儀は、劇場よりも数十人規模の小さい空間でこそ、より大切になります。
こんな方には向いていません
観客が一緒に歌ったり、踊ったり、声を上げたりするショーのほうがお好みなら、タブラオは物足りなく感じられるでしょう。この空間でのフラメンコは、じっと耳を澄ますことにこそ価値があります。じっと座っていられない小さなお子さま連れの場合、小さな会場での1時間の着席公演は難しいかもしれません。当日の入口でではなく、予約前に会場へお子さまの入場について確認しておきましょう。
よくあるご質問
「オレ！」とはどういう意味？
それは称賛と励ましの掛け声です。Wikipediaによれば、その起源には諸説あり、こうしたハレオはトリアーナ地区で生まれたとされています。
一緒に手拍子してもいい？
周りに合わせましょう。静かな感嘆の声は歓迎されますが、ギターの音をかき消すような大きな手拍子は控えてください。拍手は一曲が終わってから送りましょう。
「ドゥエンデ」とは？
フラメンコにおいて、技術を超えた名づけがたい魅力を指す言葉です。それが訪れたとき、演者はドゥエンデを持つと言われますが、意図して呼び起こせるものではありません。
情報源