Att se på – med rätt blick
Så ser du flamenco: jaleo och duende
Vad ropen från scenen betyder, vad duende är, varför fotarbetet låter som det gör, och de små artighetsgester som håller ett tyst rum tyst.
Reservera din flamencotimme ↗Snabbt svar
Se med öronen lika mycket som med ögonen. Förvänta dig uppmuntrande rop från artisterna (jaleo), fotarbete som fungerar som percussion och några sekunders tystnad innan gitarren börjar. Applådera i slutet av ett stycke, håll mobilen borta och fråga värden om fotografering före föreställningen. Duende – det sällsynta ögonblick då allt faller på plats – går inte att planera, så låt det bara hända.
Jaleo: rösterna från scenen
Jaleo är den rytmiska uppmuntran som artister och åskådare ropar under ett framträdande. Wikipedias artikel om flamenco säger att ropet olé kan komma från ett hebreiskt verb, och att jaleos uppstod i Triana ur festliga framföranden av corridos och soleares. I ett litet rum kan du höra korta rop från själva scenen, ett rytmiskt klappande eller ett mumlat ord av beröm. De är inte avbrott. De är en del av hur gruppen håller energin uppe.
Duende
Duende är flamencons ord för en mystisk, svårfångad charm som går bortom teknik och inspiration. Wikipedia citerar Federico García Lorca i ämnet: "Att söka efter duende finns ingen karta eller övning för." Artister sägs ha duende när den kommer, och den kan inte frammanas. Du hittar den inte i ett programblad. Om tystnad sänker sig över rummet och ingen sträcker sig efter ett glas, är det så nära en publik kommer att se den.
Ljudet av fötterna
Flamencons fotarbete är snabbt och precist, och skorna har små spikar i tå och klack, vilket gör varje steg hörbart. Det förklarar det perkussiva knäppet du hör under en dans. Wikipedia beskriver fotarbetet som blixtsnabbt och noterar den rytmiska stampningen som ger det dess karaktär. På en liten tablao hör du det direkt genom golvbräderna, vilket är ett gott skäl att välja en plats där du kan se dansarens fötter.
Gitarren och dess mellanspel
Gitarrister kallas tocaores, och de melodiska partier de spelar mellan sjungna verser kallas falsetas. Wikipedia noterar att gitarren vanligtvis har en kropp av cypress. UNESCO säger att gitarren har vuxit långt bortom en stödjande roll. Lyssna efter stunderna då sångaren tystnar och gitarren bär stämningen ensam: det är där instrumentet talar för sig självt i stället för att följa.
Kostym och rekvisita
Wikipedia beskriver traje de flamenca som den klänning som traditionellt bärs av kvinnor vid festivaler i Andalusien, och säger att de volangprydda, prickiga klänningarna i turiststil härstammar från Sevillanas-klänningen från Sevillas feria. I improviserad flamenco används sällan kastanjetter, men moderna dansare kan använda käppar, sjalar och solfjädrar som rekvisita. Det artisterna bär är en del av bilden, men det varierar, så förvänta dig ingen särskild kostym.
Tystnad, applåder och telefoner
Ett flamencorum är tyst innan ett stycke börjar. Vänta på att tystnaden tar slut av sig själv, applådera i slutet av ett stycke och håll telefonen mörk. Om du vill ta en bild, fråga värden innan föreställningen börjar, eftersom blixt och skärmar distraherar artisterna. Ett tyst mummel av uppskattning under ett stycke är välkommet; ett samtal är det inte. Dessa artighetsregler betyder mer i ett rum med några dussin personer än i en teater.
Vem detta inte är för
Om du föredrar en föreställning där publiken sjunger, dansar eller ropar med, kommer en tablao att kännas återhållsam. Flamenco i denna miljö belönar nära uppmärksamhet. Om du har ett litet barn som inte kan sitta still är en timslång sittande föreställning i ett litet rum också en svår uppgift. Fråga lokalen om små barn innan du bokar, snarare än vid dörren.
Vanliga frågor
Vad betyder olé?
Det är ett rop av uppskattning och uppmuntran. Wikipedia säger att dess ursprung är omdebatterat, och att sådana jaleos uppstod i Triana.
Kan jag klappa med?
Följ rummet. Ett tyst mummel av uppskattning är välkommet, men högt klappande över gitarren är det inte. Applådera i slutet av ett stycke.
Vad är duende?
Flamencos ord för en svårdefinierad charm som går bortom teknik. Artister sägs ha den när den infinner sig, och den kan inte beställas.
Källor