Guardare bene
Come guardare il flamenco: jaleo e duende
Cosa significano le grida dal palco, cos'è il duende, perché il footwork suona in quel modo e le piccole cortesie che mantengono silenziosa una sala tranquilla.
Riserva la tua ora di flamenco ↗Risposta rapida
Guarda con le orecchie tanto quanto con gli occhi. Aspettati grida di incoraggiamento dagli artisti (jaleo), un footwork che funziona come percussione e qualche secondo di silenzio prima che inizi la chitarra. Applaudi alla fine di un pezzo, tieni lontano il telefono e chiedi al presentatore informazioni sulle foto prima dello spettacolo. Il duende, il raro momento in cui tutto si allinea, non si può pianificare, quindi lascialo accadere.
Jaleo: le voci dal palco
Jaleo è l'incoraggiamento ritmico che artisti e spettatori lanciano durante un'esibizione. L'articolo di Wikipedia sul flamenco dice che il grido olé potrebbe derivare da un verbo ebraico, e che i jaleos nacquero a Triana dalle esibizioni festive di corridos e soleares. In una sala raccolta potrete sentire brevi grida provenire dal palco stesso, un battito ritmico di mani o una parola di lode mormorata. Non sono interruzioni. Sono parte del modo in cui il gruppo mantiene viva la propria energia.
Duende
Duende è la parola del flamenco per indicare un fascino misterioso e difficile da definire, che va oltre la tecnica e l'ispirazione. Wikipedia cita Federico García Lorca sull'argomento: "Per cercare il duende non c'è mappa né esercizio." Si dice che gli artisti abbiano duende quando arriva, e non lo si può ordinare. Non lo troverete nelle note di programma. Se nella sala cala il silenzio e nessuno allunga la mano verso un bicchiere, è il più vicino che un pubblico possa arrivare a vederlo.
Il suono dei piedi
Il footwork del flamenco è rapido e preciso, e le scarpe hanno piccoli chiodi sulla punta e sul tacco, il che rende udibile ogni passo. Questo spiega lo schiocco percussivo che sentite durante un ballo. Wikipedia descrive il footwork come fulmineo e ne sottolinea il battito ritmico che gli dà carattere. In un piccolo tablao lo sentite direttamente attraverso le assi del pavimento, un buon motivo per scegliere un posto da cui vedere i piedi della ballerina.
La chitarra e i suoi interludi
I chitarristi si chiamano tocaores, e i passaggi melodici che suonano tra le strofe cantate si chiamano falsetas. Wikipedia osserva che la chitarra ha di solito una cassa in cipresso. L'UNESCO afferma che la chitarra si è evoluta ben oltre il ruolo di semplice accompagnamento. Ascoltate i momenti in cui il canto tace e la chitarra porta da sola l'atmosfera: è lì che lo strumento parla per sé invece di seguire.
Abito e oggetti di scena
Wikipedia descrive il traje de flamenca come l'abito tradizionalmente indossato dalle donne alle feste in Andalusia, e afferma che i vestiti con volant e pois in stile turistico derivano dall'abito delle Sevillanas della Feria di Siviglia. Nel flamenco improvvisato le castagnette non sono usate spesso, ma i ballerini moderni possono usare bastoni, scialli e ventagli come oggetti di scena. Ciò che indossano gli artisti fa parte del quadro, ma varia, quindi non aspettatevi un costume particolare.
Silenzio, applausi e telefoni
In una sala di flamenco regna il silenzio prima che inizi un pezzo. Attendi che il silenzio finisca naturalmente, applaudi alla fine di ogni pezzo e tieni il telefono spento. Se desideri una foto, chiedi al padrone di casa prima che inizi lo spettacolo, perché flash e schermi disturbano gli artisti. Un sommesso mormorio di apprezzamento durante un pezzo è ben accetto; una conversazione no. Queste cortesie contano molto di più in una sala di poche decine di persone che in un teatro.
A chi non è adatto
Se preferisci uno spettacolo in cui il pubblico canta, balla o grida, un tablao ti sembrerà contenuto. Il flamenco in questo contesto premia l'attenzione ravvicinata. Se hai un bambino piccolo che non riesce a stare fermo, un'ora di spettacolo seduto in una sala raccolta è comunque una richiesta impegnativa. Informati presso la sede riguardo ai bambini piccoli prima di prenotare, non all'ingresso.
Domande frequenti
Cosa significa olé?
È un grido di approvazione e incoraggiamento. Wikipedia afferma che la sua origine è dibattuta e che tali jaleos nacquero a Triana.
Posso battere le mani insieme?
Segui la sala. Un sommesso mormorio di apprezzamento è ben accetto, ma battere le mani forte sopra la chitarra no. Applaudi alla fine di ogni pezzo.
Cos'è il duende?
È la parola del flamenco per un fascino difficile da definire che va oltre la tecnica. Si dice che gli artisti lo abbiano quando arriva, e non si può ordinare.
Fonti